1.

ИЗ РОБЕРТА БЕРНСА
БАЛЛАДА О ПАЖЕ
Король, собравшись на войну,
В последние часы
Решил напялить на жену
Железные трусы.
К утру сковал трусы кузнец
Раздув кузнечный мех
И гильотиною, хитрец,
Снабдил гнездо утех...
И вот, король, придя с войны
Из дальней стороны,
Сказал: Эй, сукины сыны,
Снимайте-ка штаны!
Глядит – как бритвою чик-чик
У всех до одного.
И только у пажа торчит
Достоинство его.
Король сказал: Уйдите прочь!
И все ушли, дрожа.
Как смог себя ты превозмочь? –
Спросил он у пажа.
В ответ, со лба утерши пот
И не упав едва,
Открыл он опустевший рот
И молвил: Авава!

369 +