История №5 за 28 августа 2016

В учебнике сталкиваюсь с новым выражением "go skinnydipping". В списке выражений "go + герудий" для обозначения оздоровительных мероприятий (рекреационных). Предполагаемый перевод кажется странным, поэтому открываю словари. Несколько. В одном из них нахожу "купание в обнаженном виде". Снова перепроверяю, ведь "skinny" - это "тощий". Прокручиваю по словарям всё выражение и когда получаю "идите skinnydipping", чувствую, что словарь меня послал ... )

Аналог Notcoin - TapSwap Получай Бесплатные Монеты с Телефона

тощий прокручиваю ведь перепроверяю купание обнаженном виде

Источник: anekdot.ru от 2016-8-28