Стибрили.
Филологу, как-то, русский матрос,
По пьяни задал очень умный вопрос
(Хотя на ногах он стоять еле мог).
И вот какой вышел меж них диалог:
- Скажите, а «стибрили» как родилось?
Откуда такое словечко взялось?
- На Тибре однажды корабль украли.
Отсюда, значение слову и дали.
- Ну, что же… ответ убедителен Ваш…
А в Пизе, случайно, не было краж?
06.04.2021. genar-58.
Аналог Notcoin - TapSwap Получай Бесплатные Монеты с Телефона
|
| Источник: anekdot.ru от 2021-4-7 |
Собрался конгресс филологов всего мира и разбирают происхождение различных слов, в том числе и слова «стибрили» (украли).
Поднимается итальянец:
— Это слово исконно итальянское! Однажды у купцов украли много товара с кораблей на реке Тибр. С тех пор и пошло это слово – «стибрили».
Поднимается русский:
— Интересно, а из города Пизы у вас ничего не крали.
|
|
Собрался международный конгресс филологов. Обсуждают происхождение слова
"стибрили". Выступает итальянец:
- Слово "стибрили" итальянского происхождения. В давние времена на реке Тибр
произошел следующии случай: у одного венецианского купца украли корабль с
грузом. Так родилось это слово.
- Извините, коллега, - обращается русский филолог, - а в городе Пиза у вас
ничего не пропадало ?
("Комсомольская Правда" 1 февраля 1995 г. N 18 (21028))
|
|