чего довёл → Результатов: 3


2.

ОТ ЧЕГО ПИСАЮТСЯ, ЧИТАЯ НАШИ АНКЕТЫ НА АНГЛИЙСКОМ

Когда вас в анкете на английском спрашивают, к примеру: «Срок действия вашего водительского удостоверения?», а у вас при этом ни удостоверения, ни машины нет и не было, вы должны написать в клеточке всего две буквы: N/A.

Это Not Applicable – означает, что то, о чём вас тут спрашивают, к данному (вашему) случаю совершенно неприменимо, и спрашивать об этом бессмыслено.

Мой сосед, приехав в Канаду в качестве учителя английского языка, узнал, что его университетское образование на родине здесь таковым не считается. Это обычный трюк со всеми иммигрантами, чтобы загнать их на чёрную работу или заставить раскошелиться уже на местное образование.

Пошёл он устраиваться на учёбу и, естественно, получил анкету в приёмной комиссии. А в анкете этой прямо после ф.и.о. непонятный ему вопрос: GENDER.

Мой бедный учитель английского этого слова никогда в жизни до этого не видел. Он знал по другим анкетам, что после ф.и.о. обычно спрашивают SEX (Муж. – Жен.). Но в этой университетской анкете вместо хорошо знакомого ему вопроса на том же месте от него какой-то GENDER потребовали. Спросить комиссию постеснялся – скажут, какой же ты учитель английского?

Короче, написал он в клеточке это самое “N/A”, чем и довёл комиссию до слёз и даже хуже того ...

Оказывается, GENDER – это как раз вопрос о том: какой у вас пол?

3.

Стихокку.

В щель избирательной урны
спичку горящую брошу.
Песни споём у костра.
*
В бане, покрывшись потом,
пью запотевшую водку.
Капли по горлу с обеих сторон.
*
Новую куртку купил я.
Старую - в шкаф. Пригодится.
Вот и развод отложу.
*
В окнах, где вводят пароли
снова стучу: Раз-два-три.
Надо же. Вновь подошло.
*
На молоке новой страсти
как на пожаре, обжёгшись,
дую на водку опять.
*
Сыну не знаю дарить что.
Нечем уже удивить их.
Вот до чего всех довёл нас
этот кровавый режим.

Партнеры

Реклама