В финском взятое из английского jоb получило значение "спекулировать, обманывать" и соответственно спекулянт звучит jоbbаri. Учитывая, что jо читается как йо, для русского уха это просто праздник.
Аналог Notcoin - TapSwap Получай Бесплатные Монеты с Телефона
|
И снова контакт с русскими туристами, и снова в магазине.
Вечер, потому народу немного, работает одна касса. Стою в очереди, за мной они, русская пара: он и она.
По трансляции объявляют, что сейчас откроется соседняя касса.
Дальше между ними следует вот такой диалог:
Она: Давай перейдем на соседнюю кассу.
Он: Зачем?
Она: Объявили, что сейчас она откроется.
Он: Это на каком языке объявили?
Она: Сначала, видимо, по-гречески, но потом продублировали на английском.
Он: А почему не по-русски
Она (смеется): Потому что тут греки живут, они русского не понимают
Он: Но ведь на английском же продублировали, а почему не дублируют по русски? Мы что, не люди? Мы что, второго сорта? Почему для англичан дублируют, а для русских нет! Почему нас так ненавидят во всем мире, куда ни сунься - сплошная русофобия!
Ну, думаю, классно чувак стебется! Оборачиваюсь посмотреть.
Нет, не стебется! Все серьезно! В глазах обида, чуть не до слез, кулаки в гневе стиснуты. На лице читается готовность взять в руки автомат и идти сражаться за права русскоязычных в этом магазине!
|
|