Самая действенная надпись на калитке: Собака злая, цепь китайская.
Самая действенная надпись на калитке: "Собака злая, цепь - китайская."