Шутки про англицизмы - Свежие анекдоты

Результатов: 5

1

Про англицизмы:
На сайте avito.ru в разделе поиска работы -
специальность - СУПЕРВАЙЗЕР МЕРЧЕНДАЙЗЕРОВ. Перевожу - старший грузчик.
На сайте 4k-monitor.ru про характеристики компьютерного монитора -
КУРВАТУРА экрана - R1800. Это про кривой монитор. Радиус кривизны - 1800 мм.

Это только то, что я сегодня увидел. По-моему на сайте "Анекдоты" давно нужно
завести раздел "переводчик" для таких вот ляпов любителей английского.

3

dtf

LewdDragonLoli:
> аркадным шутингом
Ну пожалуйста, хватит уже. Я нигде в интернете, помимо dtf, не видел чтобы использовали слово "шутинг", оно звучит отвратительно, и в русском есть слово полностью дублирующее его смысл — "стрельба".

Евгений Петров:
Камон, англицизмы - это кул

Okabe:
Аркадный стрельбинг, а что, неплохо звучит

Артем Иванов:
Сводчато-галерейный стрельбинг, прошу заметить

5

xxx: ненавижу, когда англицизмы суют куда не надо
yyy: например?
xxx: щас взял новый ежедневник, читаю бирку - планинг настольный
xxx: планинг, блядь
yyy: ебаный стыд
ууу: делаем ставки, когда в мебельном начнут тейблы продавать?

Партнеры

Реклама