Перевожу дочке-студентке, ввиду ее сильной занятости, медицинскую статью в Гугле.
Фраза "Chaperone Protein Function" то есть "Сопутствующая белковая функция" (где-то так) была переведена достопочтимым товарищем как "Функция бегущей белки".
Ну я все понимаю, но как туда запрыгнула белка?